-
1 voet
1 [lichaamsdeel; deel van een kous] foot3 [versvoet; lengtemaat] foot5 [afdruksel] footprint♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 op staande voet • at once, on the spot; 〈 met betrekking tot verleden ook〉 then and there〈 figuurlijk〉 ergens (vaste) voet krijgen • gain a (firm) foothold somewhere, obtain a firm footingde voeten vegen • wipe one's feet〈 figuurlijk〉 iemand de voet dwars zetten • put a spoke in someone's wheel, thwart/frustrate someonevoet aan wal zetten • set foot ashoreiemand op de voet volgen • follow in someone's footsteps〈 figuurlijk〉 de gebeurtenissen/de ontwikkelingen op de voet volgen • 〈 bijhouden〉 keep (a close) track of events/developmentste voet gaan • walk, go on footnog goed uit de voeten kunnen • still be steady on one's legsvoor de voet(en) weg • off-handiemand voor de voeten lopen • 〈 figuurlijk〉 hamper someone, get under someone's feetvoet(je) voor voet(je) • step by stepde zieke kan geen voet verzetten • the patient is too weak to movegeen voet buiten de deur zetten • not set foot outside the doorik zet daar geen voet meer in huis • I won't ever set foot in that house again〈 figuurlijk〉 geen voet aan de grond krijgen • have no success, make no headway2 de voet van een glas • the stem/base of a glassde voet van een zuil/lamp • the base of a column/lampop gelijke voet met elkaar omgaan • be on an equal footingop gespannen voet staan met iemand • be at odds with someonezij staan op goede/vriendschappelijke voet met elkaar • they are on good/friendly terms (with each other)op grote voet leven • live in (great) styleop te grote voet leven • live beyond one's meansop vertrouwelijke voet staan met iemand • be on familiar terms with someonede zaken op dezelfde voet voortzetten • continue business (on the same footing) as beforeop voet van oorlog leven • be on a war footingop voet van gelijkheid • on equal terms -
2 voet(je) voor voet(je)
voet(je) voor voet(je)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voet(je) voor voet(je)
-
3 voet aan wal zetten
voet aan wal zettenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voet aan wal zetten
-
4 voet bij stuk houden
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voet bij stuk houden
-
5 voet
(voet v.e. dijk, dam of overlaat) toe -
6 voet
n. foot, sole, hoof -
7 voet bij stuk houden
keep to the record -
8 voet
• anode bend• base• bottom bend• console• foot• lower bend• rate• tube base -
9 voet
foot, paw -
10 iemand op staande voet ontslaan
iemand op staande voet ontslaan————————Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand op staande voet ontslaan
-
11 de belastingvrije voet
de belastingvrije voetVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de belastingvrije voet
-
12 de gebeurtenissen/de ontwikkelingen op de voet volgen
de gebeurtenissen/de ontwikkelingen op de voet volgen〈 bijhouden〉 keep (a close) track of events/developmentsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gebeurtenissen/de ontwikkelingen op de voet volgen
-
13 de voet van een glas
de voet van een glasthe stem/base of a glassVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de voet van een glas
-
14 de voet van een zuil/lamp
de voet van een zuil/lampthe base of a column/lampVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de voet van een zuil/lamp
-
15 de zaken op dezelfde voet voortzetten
de zaken op dezelfde voet voortzettenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zaken op dezelfde voet voortzetten
-
16 de zieke kan geen voet verzetten
de zieke kan geen voet verzettenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zieke kan geen voet verzetten
-
17 deze boot ligt vier voet diep
deze boot ligt vier voet diepVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deze boot ligt vier voet diep
-
18 een dikte van vier voet
een dikte van vier voetVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een dikte van vier voet
-
19 een stapel van drie voet hoog
een stapel van drie voet hoogVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een stapel van drie voet hoog
-
20 een voet in de stijgbeugel hebben
een voet in de stijgbeugel hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een voet in de stijgbeugel hebben
См. также в других словарях:
Voet — (latinisiert Voetius) ist der Nachname von Gisbert Voetius (1589–1676), reformierter Theologe Jakob Ferdinand Voet (1639–ca. 1700), niederländischer Maler Johannes Voet (1647–1713), niederländischer Jurist Paulus Voet (1619–1667),… … Deutsch Wikipedia
VOET, ANDRIES — (1907–1982) U.S. physical chemist. Born in Amsterdam, Voet was chief chemist at an inks works in Hilversum until he went to the U.S. He joined the General Printing Ink Corporation and then (from 1943. the J.M. Huber Corporation in Borger, Texas,… … Encyclopedia of Judaism
Voet — (spr. Fuht, Voetius), 1) Gisbert, geb. 3. März 1588 in Heusden, studirte seit 1604 in Leyden Theologie, wurde 1611 Prediger zu Vlymen u. 1617 zu Heusden, war 1618 Abgeordneter auf der Synode zu Dortrecht, wo er bes. für die Zwecke der Contra… … Pierer's Universal-Lexikon
Voet — (spr. fut), alter holländ. Fuß (s. d.) zu 3 Palmen, noch in Niederländisch Indien gebraucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
voet — voet·gang·er; … English syllables
voet|gang|er — «FUT GAHNG uhr», noun. an immature, wingless locust of South Africa, highly destructive to crops. ╂[< Afrikaans voetganger (literally) walker, pedestrian] … Useful english dictionary
voet|sak — «FUT sak», interjection. Afrikaans. be off; begone … Useful english dictionary
Voet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gisbertus Voetius (ou Gijsbert Voet), théologien hollandais, (1593 1680). Paul Voet, jurisconsulte, théologien et littérateur hollandais, fils de Gijsbert … Wikipédia en Français
VOET, Johannes — (1647–1713) Jurist. Voet was appointed profes sor of law at the Universityof Utrechtand in 1680 at the University of Leiden. His Commentarius ad Pandectas (1698–1704), a com mentary on the Pandects, a part of the Corpus Iuris Civilis promul… … Historical Dictionary of the Netherlands
VOET, Gijsbert (Gisbertus Voetius) — (1589–1676) Professor of theology at the University of Utrecht from 1634. As a firm Calvinist, he fought the Arminians. He not only was a prolific polemist but also wrote several extensive treatises in which he sys tematized the dogma and role … Historical Dictionary of the Netherlands
voet — futu … Woordenlijst Sranan